Empfehlungen / Hinweise für Mitreisen auf Kreuzfahrtschiffen

Liebe Expeditionsteilnehmer/ Innen,
 
in den letzten Jahren ist die Kooperation mit Kreuzfahrtunternehmen immer mehr ausgeweitet worden. Das heißt, daß Expeditionsteilnehmer/ Innen des AWI bei Fahrten in bzw. aus der Antarktis auf Grund der komplizierten An-/ Abreisemöglichkeiten über den südamerikanischen Kontinent immer häufiger die Gelegenheit des Mitreisens auf Kreuzfahrtschiffen nutzen. In Abstimmung mit den Reiseunternehmen bitten wir dabei folgende Hinweise zu beachten:

• Kreuzfahrten sind kommerzielle Unternehmungen mit den entsprechenden Reisegästen. Der ureigenste Zweck dieser Reisen dient dazu, den Reisegästen die Schönheiten der Antarktis zu erschließen.
• Personen- und/ oder Frachttransporte für Expeditionsteilnehmer können nur in Ausnahmefällen und in Abstimmung mit dem Bereich Logistik des AWI, in Abhängigkeit von der Kapazität und den Reiserouten der Schiffe mit den Reiseunternehmen abgesprochen werden.
  (Dies gilt nur für AWI-Expeditionen, Externe mögen dies wie in der Vergangenheit individuell regeln.)

Auch wenn die Mitreise auf Kreuzfahrtschiffen zuvor zwischen dem Bereich Logistik und dem entsprechenden Reiseunternehmen vereinbart wurde, sollen folgende Regeln beim Betreten des Schiffes in südamerikanischen Häfen oder an der Station befolgt werden:

1. Sofortige Anmeldung des oder der Expeditionsteilnehmer/ Innen bei der Reiseleitung (Cruise-Director) nach dem Betreten des Schiffes.
    
2. Zum nächstmöglichen bzw geeigneten Termin kurze persönliche Vorstellung und Anmeldung beim Kapitän des Schiffes.
   (Hierzu ist es empfehlenswert, den Cruise-Director den Vorstellungstermin beim Kapitän anmelden zu lassen.)
    
3. Es ist bekannt, daß eine der bequemsten Reisekleidungen auf Transportreisen zu Expeditionen die Bluejeans sind. Dies ist in diesem Fall dann auch ausreichend; keinesfalls sollten bei der Vorstellung und an Bord Shorts, Badelatschen udgl. getragen werden. Respektieren Sie hier bitte die Gepflogenheiten auf einem Kreuzfahrtschiff.
    
4. Die mitreisenden AWI-Expeditionsteilnehmer/ Innen sind zwar zahlende Gäste, aber keine Kreuzfahrtgäste. Die Benutzung der Speise- und/ oder Aufenthaltsräume richtet sich demnach nach den Gepflogenheiten des Schiffes. Hier ist im Zweifelsfall, z.B. auch bei Bordveranstaltungen, Zwischenanlandungen usw. der Rat/ die Zustimmung der Reiseleitung einzuholen.
    
5. Soweit beidseitig Interesse dazu besteht, kann durch Erlebnisberichte/ Vorträge etc. über die Arbeit der Wissenschaftler an den Stationen bzw im Feld an Bord berichtet werden.
   (Bitte beachten Sie hierbei, daß besondere Zwischenfälle, Havarien udgl. jedoch der Wahrung von Dienstgeheimnissen unterliegen.)
    
6. Melden Sie sich bitte im Zielhafen oder an der Station vor Verlassen des Schiffes bei der Reiseleitung persönlich ab, bei gleichzeitiger Rückinfo, daß auch das Gepäck vollzählig von Bord geht.
   Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte zuvor an den Bereich Logistik bzw. an Bord an die Reiseleitung.